Effectivement,

Pédaler dehors pour aller bosser au lieu de pédaler dans une salle
Courir jusqu'au boulot, au lieu de courir en salle

C'est une bonne idée.
Après … faut que les entreprises soient équipées en douches et salles pour se changer, parce qu'arriver transpirant au boulot, c'est pas génial !

Mais … ceux qui ne courent pas et ne font pas de vélo ?

Genre moi, je fais de l'escalade.
On va m'installer une tyrolienne géante jusqu'à mon boulot ?
Ou alors une série de prises tout le long de l'autoroute ? (Oui, mon taf n'est pas à 5 km de chez moi …)

Et puis, si on ferme les salles d'escalade, ça veut dire que je vais être privé de sport facilement 3/4 de l'année, parce que pour grimper en falaise, il faut de bonnes conditions, là où sous la pluie, on peut encore à peu près courir ou faire du vélo ...


Bref … la réponse, comme bien souvent, dépend de chaque cas …
Pas moyen de généraliser, même s'il est vrai qu'en sensibilisant les personnes "concernées" par le vélo ou le running, y'aurait sans doute moyen de commencer à faire changer les mentalités.